Ana Pusca

I’m Romanian – Ana Puşcă

Ana Puşcă, Romanian in Paris “My name is Ana – that was the easy part when it comes to describing myself… I’ve been in Paris for 16 years now, where I have studied mathematics. I have a specialization in Financial Modeling and I’ve being working […]

1 comment
Ana Pusca

I’m Romanian – Ana Puşcă, româncă

Ana Puşcă, româncă în Paris “Mă cheamă Ana. Până aici a fost simplu, dar partea mai dificilă e cu auto-descrierea… Despre mine aş spune că sunt de 16 ani în Paris, cu facultatea de matematică făcută aici. M-am specializat în finanțe de piață şi lucrez […]

1 comment
IMG_7570

About those “airplanes without engines” …

About those “airplanes without engines” … I remember so well those high-school times when I used to fly those “engine-less” aircraft. For free. Every holiday, every weekend or off days I would have a well organized schedule, going to the airfield from early morning until late […]

1 comment
IMG_7570

Despre “avioane fără motor”…

Despre “avioane fără motor”… Când mă gândesc la perioada liceului, mă gândesc că zburam pe gratis, spus aşa, mai pe româneşte. Mă gândesc că aveam un program bine stabilit, în fiecare vacanţă, la fiecare sfârşit de săptămână sau zi liberă, de a merge la aerodrom. […]

1 comment
i 'm romanian

Hai să ne mândrim că suntem români !

Hai să ne mândrim că suntem români ! De-a lungul timpului, românii de peste hotare au stârnit numeroase controverse. Au fost sursa a numeroase ştiri în ziare, la televizor, bârfe și zvonuri. Iar reputația României nu a avut decât de suferit în urma acestora. În […]

9 comments
i 'm romanian

Proud Romanians

We’re Romanians & we’re proud There have been many controversies regarding Romanians abroad. So many TV news, so many newspapers writing about them, so many rumors. Romania`s reputation has been considerably shaken. In most of the European countries, when one has to acknowledge his nationality and […]

3 comments
maramures

Discover Maramureş County

Discover Maramureş County Many people have heard about Maramureş. The Happy Graveyard from Săpȃnța is known both in the country and abroad. A lot of pictures and images have circulated on the internet. But Maramureș is so much more than that. For those having trouble locating the […]

6 comments
maramures

Maramureşul în zig zag

Maramureşul în zig zag Multă lume a auzit de Maramureș. Cimitirul vesel de la Săpȃnța cel puțin este cunoscut atȃt ȋn țară, cȃt și peste hotare, pe la străini. Numeroase imagini și fotografii au circulat pe internet. Dar Maramureșul se extinde ȋn afara granițelor acestei localități. […]

3 comments
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Biking in Romania: Bai Mountains

Biking in Romania: Bai Mountains Bai Mountains is one of the most visible mountain ranges in Romania, being just across the road that connects Bucharest to Brașov. Unfortunately, most people don`t even know of their existence, as on the opposite side lies a more spectacular […]

1 comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Biciclind prin România: munții Baiului

Biciclind prin România: munții Baiului Munții Baiului sunt acea zonă pe care a văzut-o toată lumea, dar nimeni nu i-a dat prea mare importanță. Sinceră să fiu, nici eu, până să parcurg acest traseu. :) Asta probabil pentru că sunt “eclipsați” de vecinii lor de vis-a-vis, […]

5 comments
oradea romania

Zig-orădind

Zig-orădind Oradea, la granița imediată cu Ungaria, reședința și cel mai mare municipiu al județului Bihor, este un oraș frumos, dar nu neapărat foarte cunoscut ȋn țară. Multă lume știe ȋnsă de stațiunile balneare Băile Felix și Băile 1 mai ce se află la o distanță […]

1 comment
oradea romania

Discover the city of Oradea

Discover the city of Oradea Oradea, at the immediate border with Hungary, the residence of Bihor county, is a nice city, but not necessarily well-known in the country. On the other hand, many people have already heard about the spas Băile Felix and 1 May, located at a distance […]

1 comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Biciclind prin România: pădurea Comana

Biciclind prin România: pădurea Comana Chiar la 30 de kilometri de București, pe drumul către Giurgiu, se găsește o oază de bicicleală și de verdeață, ideală pentru o plimbare de weekend. Parcul Natural Comana, căci despre el este vorba, cuprinde pădurea Comana, Delta Neajlovului (Balta Comana) […]

3 comments
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Biking in Romania: Comana Forest

Biking in Romania: Comana Forest Just 30km away from Bucharest, on the way to Giurgiu, there is a green biking spot, perfect for a weekend escape. Comana Natural Park, as this is its name, consists of Comana Forest, Neajlov Delta and many other fauna small […]

1 comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cârciume cu miros de “acasă”

Cârciume cu miros de “acasă” Zilele cu vreme bună încep să fie numărate.. dar și toamna are avantajele ei când vine vorba de stat la terasă. Vorb’aia, mustul e gustos și pe puțintică răcoare.. :) Mai jos, am realizat o listă cu locuri românești de […]

Leave a comment
mame

Mame care ne inspiră

Mame care ne inspiră Mama ar trebui să fie cea mai bună prietenă. Ar trebui să fie acolo chiar și atunci când nu e. Ar trebui să înțeleagă chiar și atunci când nu înțelege. Și să pună copilul mai presus decât orice. Chiar și decât propria […]

Leave a comment
satu mare romania

Satu Mare, numa’ bun pentru zig-zăg-uit

Satu Mare, numa’ bun pentru zig-zăg-uit Ce ştiți voi despre județul Satu Mare ? Ştiați că unele cercetari arheologice atestă viața în această regiune încă din perioada paleolitică şi că tot aici s-au descoperit urme ale civilizației celtice ? Ştiați că de la Satu Mare până […]

3 comments
satu mare romania

Discover Satu Mare County

Discover Satu Mare County Have you ever heard about the county Satu Mare ? Did you know that some archaeological researches claim there was life in this region since the Paleolithic Era and trails of the Celtic civilization have also been found here? Did you […]

1 comment
dragoste love

Despre dragoste & co

Despre dragoste & co Se scriu și se spun multe despre dragoste. Unii o trăiesc sub ochii lumii, ȋn văzul tuturor, alții se ascund pentru a o proteja, unii ȋși fac declarații zilnice, alții așteaptă săptămȃni, luni, ani pȃnă să audă un prim “te iubesc”. Nu […]

Leave a comment
je suis charlie

Despre libertate & co

Despre libertate & co Noțiunea de libertate este una foarte interesantă ȋntrucȃt limitele ei sunt interpretate ȋn mod diferit de la o cultură la alta, de la o țară la alta, de la o religie la alta, de la o persoană la alta. Fiecare are cadrul […]

3 comments
je suis charlie

About freedom & co

About freedom & co The notion of freedom is truly interesting because its limits are perceived differently by each culture, each country, each religion and each person. Everybody has their own definition of freedom. The events from January 2015 and especially the attempt at the satiric […]

1 comment
condus ro

Condusul la români

Condusul la români România este țara în care condusul presupune un acut simț de aventură, mult curaj și bineînțeles, un dram de noroc. Sistemul de infrastructură este unul cu un relief extrem de variat și în care arterele de circulație  ce conectează principalele zone ale […]

Leave a comment
Screen Shot 2014-12-09 at 3.55.53 PM

Câteva târguri “cool” de Crăciun

Câteva târguri “cool” de Crăciun Pentru că anul acesta noi suntem ceva mai departe, vă invităm pe voi să vă spuneți părerea despre ce se mai întâmplă printr-ale târgurilor de Crăciun! Noi o să vă dăm doar niște sugestii de târguri mai artistice, mai cu stil, […]

Leave a comment
DSC03226

Un pic de urcuș către cabana Curmătura

Un pic de urcuș către cabana Curmătura Printre turele de bicicleală mai trebuie și câte un moment de respiro. Adică câte o drumeție pe munte, ce credeați ? :) Pentru că am ceva cu munții Piatra Craiului, vă propun o tură ușurică la cabana Curmătura. Cabana […]

1 comment
DSC03226

Some hiking to Curmătura Cottage

Some hiking to Curmătura Cottage There should be a break from the biking tours from time to time. And what else can be nicer than some hiking ? :) Because I absolutely love the Piatra Craiului mountains, today I am going to recommend you an […]

1 comment
20130609_120151

Biciclind prin România: satele Peștera și Măgura

Biciclind prin România: satele Peștera și Măgura Satele Peștera și Măgura trebuie trecute pe lista cu locuri “de văzut” din România! Situate în Parcul Național Piatra Craiului, având masivul Piatra Craiului pe de-o parte și munții Bucegi pe cealaltă parte, satele pastorale Peștera și Măgura ne […]

1 comment
20130609_120151

Biking in Romania: Peștera and Măgura villages

Biking in Romania: Peștera and Măgura villages Peștera and Măgura are “must see” destinations in Romania! Located in Piatra Craiului National Park, having Piatra Craiului Massif on one side and Bucegi Mountains on the other,  Peștera and Măgura villages amaze us through their simplicity and […]

1 comment
me by gina_2

Vernisaj de cuvinte: Cristina Țintă

Vernisaj de cuvinte: Cristina Țintă Lumină. Umbră. Contrast. Culoare. Non-culoare. Inspirație. Pasiune. Emoție. Fotografia este o artă iar orice formă de artă are darul de a rezona cu fiecare persoană într-un mod diferit, atât în ce privește artistul, cât și privitorul.  Fotografia este un mod de […]

Leave a comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Biciclind prin România: Târnava Mare

Biciclind prin România: Târnava Mare Despre Târnava Mare v-am mai vorbit și într-un articol anterior. Și o să vă mai vorbesc, căci e un loc tare fain! Traseul propus acum este format din două trasee mai mici, însă special create pentru biciclete, cu tot ce le […]

1 comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Biking in Romania: Târnava Mare

Biking in Romania: Târnava Mare I have told you about Târnava Mare before, in a previous article. And I will tell you about it in the future, as well, as it`s such an amazing place! Today`s tour comprises 2 smaller bike trails, especially created for […]

1 comment
Capture d’écran 2014-10-12 à 18.38.52

Zig Zag prin România

Zig Zag prin România Acum aproximativ un an vă anunțam crearea blogului Gând Nou, ce se doreşte a fi o monografie modernă a României, o țară despre care mulți au auzit şi despre care mulți vorbesc, dar pe care şi mai mulți nu o cunosc prea bine. O țară bogată, cu […]

2 comments
Capture d’écran 2014-10-12 à 18.38.52

Zig Zag around Romania

Zig Zag around Romania Today we have the pleasure to present you a brave initiative of a dynamic team of Romanians that are attached to the geographic and cultural inheritance of the country and have the ambition to open to you every gate of every county and […]

1 comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dor

Dor Nu credeam să-mi fie dor vreodată de România. De România aceea care mă dezamăgea în fiecare zi. Prin incorectitudine, prin corupție, prin nepolitețe. De România aceea care mă făcea să mă îndepărtez de ea prin felul în care se purta cu mine. Prin sistemul […]

3 comments
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Missing

Missing I never thought I will miss Romania. That Romania that was being unfair to me me every single day. Incorrect. Corrupted. Impolite. That Romania, whose behavior was putting me away. Because there was no room for anything else than nepotism, favoritism or acquaintances.  Because […]

1 comment
Capture d’écran 2014-09-28 à 13.17.27

Pictura românească se exportă

Pictura românească se exportă A avut România artişti şi oameni de geniu cunoscuți în trecut în domenii diferite (muzică, pictură, literatură, aviație, etc.), dar mare îmi este bucuria să constat că tendința aceasta se continuă şi talente româneşti continuă să se nască şi să împărtăşească viziunea […]

Leave a comment
20130608_142921

Biciclind prin România: Brașov-Cheile Grădiștei

Biciclind prin România: Brașov-Cheile Grădiștei Astăzi vă voi propune un traseu puțin mai lung, care necesită cam două zile libere, dacă plecați din București. Traseul pornește din Brașov și se oprește în Cheile Grădiștei, după ce traversează Poiana Brașov, Râșnov și Bran. Traseul se poate face cam […]

1 comment
20130608_142921

Biking in Romania: Brașov-Cheile Grădiștei

Biking in Romania: Brașov-Cheile Grădiștei Today`s route is going to be a little bit longer, so you`ll need about two days if you come from Bucharest. The biking trail starts from Brașov and ends in Cheile Grădiștei, after going through Poiana Brașov, Râșnov and Bran. […]

1 comment
party petrecere

Petrecere acasă versus clubbing

Petrecere acasă versus clubbing Toată lumea merge în club azi. La dans, la agățat, la băut un pahar, la întâlnit lume nouă, la distracție, la o vorbă… Toată lumea se înghesuie de joi, vineri, sâmbătă pe la cozi şi rezervat de mese şi colțuri VIP ca […]

1 comment
party petrecere

Partying at home vs Clubbing

Partying at home vs Clubbing Everybody goes clubbing nowadays for dancing, picking up, having a drink, meeting new people, having fun, having a small chitchat… Everybody crams around endless lines from Thursday to Saturday to book a table or the VIP corner, to enjoy themselves, loosen […]

1 comment
IMG_0683

Biciclind prin România: plimbare în Piatra Craiului

Biciclind prin România: plimbare în Piatra Craiului Masivul Piatra Craiului este, probabil, unul din cele mai spectaculoase masive muntoase din România. Dispus într-un șir longitudinal, cu orientare de la nord la sud, ne uimește prin crestele sale calcaroase, prin vârfurile abrupte, prin cheiuri (Cheile Zârneștiului, Cheile […]

3 comments
IMG_0683

Biking in Romania: a ride in Piatra Craiului Mountains

Biking in Romania: a ride in the Craiului Mountains Piatra Craiului Massif is, probably, one of the most stunning mountains from Romania. Having a longitudinal bearing, displayed from North to South, it amazes us through its limestone summits, its sharp-edged peaks, its mountain gorges (such […]

1 comment
20130504_131405

Biciclind prin România: socată la Saschiz

Biciclind prin România: socată la Saschiz Nu multă lume știe de Saschiz, o veche așezare săsească datând din secolul XIII, la doar 20 de km de Sighișoara. Locația este relativ la jumătatea distanței dintre Sighișoara și Bunești – locul din care pornesc traseele cicloturistice – așa […]

1 comment
Capture d’écran 2014-08-04 à 21.33.10

Iulia Verdeş – un talent tânăr şi efervescent

Iulia Verdeş – un talent tânăr şi efervescent Din seria oamenilor frumoşi care fac lucruri îndrăznețe şi privesc cu optimism înspre viitor, astăzi am decis să v-o prezentam pe actrița Iulia Verdeş, care de curând a trecut cu brio de preselecția organizată de Gala HOP – Gala […]

Leave a comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Iutta: trăistuța cu dor de românesc

Iutta: trăistuța cu dor de românesc Cu ceva timp în urmă aveam nevoie de o traistă neagră. Fată fiind, cred că se subînțelege sensul sintagmei “a avea nevoie”. Adică a avea acea pornire nestăvilită din lăuntrul sufletului, de a cumpăra ceva. Numai nou să fie! Bine, […]

Leave a comment
hram

Hram modern acolo unde se agață harta-n cui

Hram modern acolo unde se agață harta-n cui Sau Zilele Nordului în cel mai nordic oraș din România, la circa 48 de grade și 18 minute latitudine nordică. :) La cotitura României cu Republica Moldova și cu Ucraina, “consătenii” celor trei patrii sunt invitați să se […]

Leave a comment
image_00003

O mare de pauză / o pauză de mare

O mare de pauză / o pauză de mare A venit vara de ceva vreme şi tare bine-mi pare ! Mă bucur de zilele însorite şi spațiile înverzite, de plimbările pe înserat prin parc, de înghețatele bune pe care le mănânc la prânz şi seara, de […]

1 comment
image_00003

Seaside break

Seaside break Summer has been here for a while and I’m so excited! I absolutely love sunny days and green spaces, walking in the park in the evening, eating ice cream at lunch and dinner, wearing light dresses and skirts, colourful clothes, going to picnics… […]

1 comment
20130505_115048

Biciclind prin România: picnic la Sighișoara

Biciclind prin România: picnic la Sighișoara Sighișoara este acel oraș în care “nu te simți în România”. În sensul bun, bineînțeles. Forfota de turiști străini, arhitectura medievală, terasele prietenoase, toate contribuie la amplificarea sentimentului că ești pe undeva prin vestul Europei, dar totuși “acasă”. Oameni mulți, […]

1 comment
20130505_115048

Biking in Romania: picnic near Sighișoara

Biking in Romania: picnic near Sighișoara Sighișoara is that Romanian town where “you feel a if you weren’t in Romania”. In a good way, obviously. The bustle of foreigners, the medieval architecture, the friendly cafes, everything makes you feel that you are somewhere in western Europe, […]

1 comment
comunism ro

Muzeul copilăriei părinților noștri

Muzeul copilăriei părinților noștri Fotografiile vechi, prăfuite, din șifonierul cu miros de naftalină al bunicii. Medalii frumos colorate, dar de mult ruginite. Cărți poștale decolorate. Librete de economii. Crema “Doina”. Matrioșca. Cartoanele pentru ouă uitate în camară. Telefonul cu disc, de culoarea untului. O călimară cu […]

Leave a comment
prietene

About couples, friendship and outings with the girls

About couples, friendship and outings with the girls Generally, when two people meet and begin life as a couple, friends and girlfriends are often relatively bent on the sidelines (especially girlfriends more often, because boys maintain their outings to a certain extent). Women, however, once they stumble […]

1 comment
prietene

Despre cuplu, prietenie şi ieşiri între fete

Despre cuplu, prietenie şi ieşiri între fete În general, când două persoane compatibile se întâlnesc şi începe viața de cuplu, prietenii şi prietenele sunt deseori relativ puşi pe tuşă (mai ales prietenele de cele ai multe ori, pentru că băieții îşi mențin cât de cât ieşirile […]

1 comment
20130502_154209

Biciclind prin România: Sighișoara-Biertan

Biciclind prin România: Sighișoara-Biertan În Sighișoara și, implicit, în Târnava Mare, e frumos tot timpul, indiferent de anotimp, dar primăvara și toamna este demențial. Verdele crud de primăvară și arămiul de toamnă sunt inegalabile aici. Următorul traseu pleacă din Sighișoara, străbate pădurile din împrejurimi și […]

1 comment
20130502_154209

Biking in Romania: Sighișoara-Biertan

Biking in Romania: Sighișoara-Biertan Sighișoara and the whole Târnava Mare County are beautiful all year round but they reach their peak in spring and autumn, when the landscape looks amazing. The seasons` colors from here cannot be compared to anywhere else. The next tour I […]

1 comment
nice try food

Noile specialități culinare românești?

Noile specialități culinare românești? A fost odată ca niciodată, că de n-ar fi, nu s-ar mai povesti. Mă rog, nu prea mai este, dar eu tot povestesc. De când laptele era lapte și brânza era brânză. De când denumirea de socată venea de la soc și […]

Leave a comment
maria dermengiu hello romania

About Maria Dermengiu and metaphorical painting

About Maria Dermengiu and metaphorical painting Everybody wants to earn money, to support the family, to pay the invoices, the rent, to succeed in going on holidays to beautiful places where they can rest, to go to a performance occasionally, to change their minds, to […]

1 comment
maria dermengiu hello romania

Despre Maria Dermengiu şi pictura metaforică

Despre Maria Dermengiu şi pictura metaforică Toată lumea munceşte “pe brânci” să câştige bani să întrețină familia, să plătească facturile, chiria, să reuşească să meargă în vacanță în locuri frumoase unde să se poată odihni, să meargă pe la un spectacol din când în când să […]

2 comments
Capture d’écran 2014-05-24 à 16.56.54

Sugestii de cadouri pentru copii

Sugestii de cadouri pentru copii Se apropie cu paşi repezi 1 iunie, ziua copiilor, una din zilele mele preferate dintotdeauna. Vă întrebați de ce ? Pentru că de când sunt mică asociez această zi cu un moment de bucurie sinceră alături de familie. Întotdeauna am fost […]

Leave a comment
20130429_122139

Biciclind prin România: verde de Tocile

Biciclind prin România: verde de Tocile Primăvară târzie. Soarele strălucește, păsărelele ciripesc. Noi căutam să biciclim, acum că suntem la Tocile. :) O să vă propun o plimbare prin zonă: prin livada din spatele pensiunii, pe lângă lacul Tocile, prin Cisnădie și prin Cisnădioara. Așa, mai lejeră, […]

1 comment
20130429_122139

Biking in Romania: greeny Tocile village

Biking in Romania: greeny Tocile village Late spring. The sun is shining, the birds are singing. We are looking for some biking, now that we reached Tocile. :) Today I am gonna suggest a short tour in the surroundings: through the meadows behind the guest house, […]

1 comment
20130430_130912

Biciclind prin România: la Păltiniș

Biciclind prin România: la Păltiniș Dacă tot am ajuns prin mărginimea Sibiului, o să vă duc și la Păltiniș cu ocazia asta. Nu, nu pe drumul obișnuit, ci prin pădure, la cules de fragi și mure. :) Traseul este ceva mai solicitant, fiind vreo 30-35 de […]

1 comment
20130430_130912

Biking in Romania: up, to Păltiniș

Biking in Romania: up, to Păltiniș Since we have arrived arround Sibiu, I`m gonna take advantage of this and I will take you to Păltiniș this time. No, not using the regular road, but through the forest, where we can even pick some blueberries and raspberries. :) […]

1 comment
moldovence

Moldovencele sunt frumoase, nu-i așa ?

Moldovencele sunt frumoase, nu-i așa ? Într-o lume în care contează mai mult carierele decât oamenii, valorile adevărate își găsesc cu greu locul. Tânjim după CV-uri spectaculoase, după faimă și bani, după poziții de conducere, după recunoaștere socială, apreciere și un număr mare de like-uri pe Facebook. […]

2 comments
moldovence

Moldavians are beautiful, aren`t they ?

Moldavians are beautiful, aren`t they ? In a world where careers are more important than people, true values hardly find a place. We are craving for stunning CV`s, for money and popularity, management jobs, social recognition or a big number of Facebook likes. But we forget […]

1 comment
turainnatura

O “Tură în Natură” prin împrejurimile Sibiului…

O “Tură în Natură” prin împrejurimile Sibiului… Lista inițiativelor frumoase românești se continuă astăzi cu inițiativa celor de la asociația “Tură în Natură” – asociație ce își propune să ne aducă puțin mai aproape de verdeață, de bicicleală și să ne încânte cu idei frumoase. De “Tură […]

Leave a comment
Capture d’écran 2014-04-20 à 17.02.53

Hristos a înviat !

Hristos a înviat ! Dintotdeauna Paştele a fost sǎrbǎtoarea mea preferatǎ. Când eram micǎ, îmi amintesc cǎ adoram sǎ ciocnesc ouǎle încondeiate şi sǎ mǎnânc cozonac şi pascǎ de brânzǎ. Când am mai crescut puțin, îmi plǎcea foarte mult sǎ îmi dau întâlnire cu prietenii de […]

1 comment
Capture d’écran 2014-04-14 à 23.11.04

Moda ȋn Moldova cu Dana Macsim

Moda ȋn Moldova cu Dana Macsim Astǎzi vǎ voi prezenta o persoanǎ care-mi este tare dragǎ şi care mǎ impresioneazǎ prin energia sa debordantǎ şi voința şi eforturile incredibile pe care le depune pentru a încerca şi combina business-ul cu plǎcerea. Este vorba despre Daniela Macsim, […]

2 comments
20130428_181156

Biciclind prin România: Sibiu-Cisnădie

Biciclind prin România: Sibiu-Cisnădie Nu știu dacă se datorează peisajului spectaculos din împrejurimile Sibiului, verdelui crud de primăvară sau oamenilor primitori pe care i-am întâlnit, dar întreaga excursie cu bicicletele la Cisnădie a fost una din cele mai frumoase și mi-ar părea tare rău să nu […]

3 comments
20130428_181156

Biking in Romania: Sibiu-Cisnădie

Biking in Romania: Sibiu-Cisnădie I don`t know yet if it`s due to the magical landscapes around Sibiu, to the fresh green or the warm people, but the whole biking trip to Cisnădie was one of the most beautiful ones and it would be such a pity […]

1 comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Limba română, bat-o vina!

Limba română, bat-o vina! Se știe că vocabularul fiecărei limbi este îmbogățit prin diverse împrumuturi lexicale. Este normal și firesc ca limba unui popor să se schimbe și să se adapteze la epoca actuală. La urma urmei, fiecare epocă a avut propriile neologisme: slavonisme din traducerile […]

Leave a comment
folclor folklore

Folclorul se urbanizeazǎ

Pânǎ nu demult, când se asociau în aceeaşi frazǎ cuvintele “România” şi “folclor”, imaginile care ne veneau în minte imediat în mod spontan erau cele ale casei bunicilor, ale satelor țǎrǎneşti, ale ştergarelor şi covoarelor țesute la rǎzboi, vedeam costumele populare cu ii şi fote […]

2 comments
folclor folklore

The urbanizing of folklore

The urbanizing of folklore Until recently, when associating the words “Romania” and “folklore” in the same paragraph, the images that spontaneously came to our minds immediately were those of our grandparents’ house, the rustic villages, the towels and rugs woven on looms, the folk costumes with […]

1 comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Biking in Romania: “Emil Cioran” cyclotouristic route

Biking in Romania: “Emil Cioran” cyclotouristic route Another trail that we enjoyed takes us to Sibiu, this time. More exactly, the surroundings of Sibiu, towards the saxon village Rășinari. This route – the “Emil Cioran” cyclotouristic route – was launched on November 9, 2013. We also […]

1 comment
_MG_6792

Biking in Romania: Moldavia

Biking in Romania: Moldavia When I say Moldova, not many people know what it is, where it is situated or how it`s like. Mainly because just across the border there is the Republic of Moldova. Well, to clarify things, there are two different regions: Moldova or Moldavia […]

1 comment
Paris 026

Nimeni nu-i ca mama

Nimeni nu-i ca mama De multǎ vreme intenționam sǎ scriu acest articol, omagiu mamei mele, dar nu prea îmi gǎseam cuvintele. Nu ştiam cu ce sǎ încep, ce amintiri şi gânduri aparțin strict sferei mele personale şi ce reflecții ar putea fi generalizate şi ar fi […]

1 comment
20130512_141644

Biciclind prin România: Zimbrăria Neagră

Biciclind prin România: Zimbrăria Neagră Știm cu toții că România nu este tocmai țara ideală, îi cunoaștem deficiențele și cred că fiecare dintre noi s-a confruntat cel puțin o dată cu sistemul corupt, cu lipsa justiției și a corectitudinii sau cu lipsa de interes a funcționarilor […]

1 comment
20130512_141644

Biking in Romania: Bison Reservation

Biking in Romania: Bison Reservation We all know that Romania isn`t the most perfect country to live in, we all know its con`s and I think every Romanian faced, at least once, the corrupted system, the lack of justice or the deficient public system. But we`re […]

1 comment
marea alpina 2

Marea alpină a Ceahlăului

Marea alpină a Ceahlăului Prima dată am auzit de marea alpină de la o prietenă, care a avut privilegiul să observe un astfel de fenomen. Eu nu am fost atât de norocoasă, deși am străbătut de câteva ori traseele Ceahlăului, dar mi-am zis să dau sfoară-n-țară […]

5 comments
marea alpina 2

The Alpine Sea of the Ceahlău Mountains

The Alpine Sea of the Ceahlău Mountains The first time I heard about the Alpine Sea was a couple of years ago, when one of my friends was lucky enough to see such an event in the Ceahlău Mountains. To be honest, at the beginning I didn`t […]

1 comment
marie nouvelle

Flori din mǎtase pentru femei frumoase

Flori din mǎtase pentru femei frumoase 8 Martie… Ziua internaționalǎ a femeii… Zi minunatǎ… De când sunt micǎ e zi de sǎrbǎtoare pentru mine… Nu mǎ sǎrbǎtoream pe mine pe vremea când eram copil, dar le sǎrbǎtoream pe toate femeile deosebite şi dragi din jurul meu […]

Leave a comment
vin poezie

Invitație la un pahar de vin cu poezie

Invitație la un pahar de vin cu poezie Mâine e 1 martie. E vremea iar de ieşit pe afarǎ, de văzut prietenii, de cunoscut oameni noi plini de voie bună. 1 martie e o zi simbolică în România, fiind deseori asociată cu prima zi de primăvară […]

Leave a comment
wedding-cards-designs-vector-graphics-blog-funny_4774767736457629

Nuntă, bre !

Nuntă, bre ! Tradițiile de nuntă au fost dintotdeauna și vor fi prezente la toate popoarele. Până la urmă, fiecare cu ciudățeniile sale. De la tradiția africană de a petrece noaptea nunții în trei până la cea scoțiană de a petrece această noapte într-un hambar. […]

Leave a comment
1458636_478843702235095_1606714479_n

Motivele tradiționale revin la modă

Motivele tradiționale revin la modă Deseori mă întreabă străinii despre obiceiurile tipice româneşti, despre aspectele care diferențiază țara noastră. De cele mai multe ori, întrebările sunt orientate înspre aspectele culinare şi oamenii ar dori să guste mâncărurile noastre tradiționale. Însă, dacă stau mai bine să mă […]

2 comments
1458636_478843702235095_1606714479_n

Traditional motifs are fashionable again

Traditional motifs are fashionable again Strangers often ask me about the typical Romanian customs, the aspects that make our country different. Usually, the questions are directed to the culinary aspects and people wish to try our traditional dishes. However, what inspires me the most about Romania […]

1 comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cu bunicu` la magazin occidental local

Cu bunicu` la magazin occidental local Când vine vorba de amintirile din copilărie, cred că majoritatea românilor se gândesc la bunici. Probabil că nu suntem singurii, dar cu siguranță, în România, obiceiul ăsta de a fi crescut de bunici sau măcar de a petrece o parte […]

Leave a comment
clatite cu branza la cuptor

Mâncare de suflet ca pentru week-end

Mâncare de suflet ca pentru week-end Gata, s-a terminat săptămâna de lucru. Azi e sâmbătă, prima zi de week-end. Putem deci să uităm de mâncarurile făcute în grabă de luni până vineri sau cumpărate la chioşcul/restaurantul de pe colț, să nu ne mai gândim la pauza […]

Leave a comment
ultimul zburator

Invitație la cinema : “Ultimul Zburător”

Invitație la cinema : “Ultimul Zburător” Sunt luni bune de când nu am mai pus piciorul într-o sală de cinema. Am fost ocupată cu una, cu alta, afişele pe care le vedeam nu mă inspirau neapărat, intrigile nu mi se păreau grozave. Dar, de curând, am […]

2 comments
_MG_0152

Rebranding Maramureș

Rebranding Maramureș După evoluția semnificativă din ultimii ani, care se remarcă prin acțiuni precum modernizarea bordurilor din fiecare municipiu al României și construcția a nu mai puțin de 100 de km de autostradă, românii își îndreaptă acum atenția către un nou domeniu care necesită dezvoltare: arhitectura. Care arhitectură ? […]

1 comment
Frumoasa si Bestia

A fost odată …

A fost odată … Săptămâna trecută (vineri seara mai exact) am avut plăcerea de a fi invitată la o comedie muzicală : “Frumoasa şi Bestia”, la teatrul Mogador din Paris. Inutil să precizez faptul că spectacolul a avut un succes nemaipomenit, că cele mai bine de […]

Leave a comment
romania

Romania, an ambivalent country

Romania, an ambivalent country … The year 2014 started with fireworks, champagne, wishes for happiness, health, prosperity … A year that theoretically started pretty well for the Romanians… not for having won the lottery, but because of that optimism and hope that conquer our souls […]

1 comment
romania

România, o țară ambivalentă …

România, o țară ambivalentă … Anul 2014 a început cu artificii, şampanie, urări de bucurie, de sănătate, de prosperitate… Un an care a început bine teoretic pentru români… nu pentru că ar fi câştigat cu toții la lotto, dar pentru că optimismul şi speranța care ne […]

1 comment
school program

Ce puteam să fi studiat în liceu

Ce puteam să fi studiat în liceu Mulţi se plâng de calitatea sistemul educaţional, blamările începând  de la grădiniţă şi incluzând mai toate instituţiile de învăţământ. Într-adevăr, multe sunt lipsurile acestui sistem. Cred totuşi că unul dintre cele mai mari este incapacitatea de adaptare la nevoile […]

1 comment
christmas-210289_640 (2)

Gânduri bune de Crăciun

Gânduri bune de Crăciun Crăciunul se apropie cu paşi repezi. Colindătorii se pregătesc să meargă pe la casele apropiaților şi să le cânte frumos bucuria acestei sărbători. Bradul împodobit aşteaptă să vadă zâmbetul pe chipurile fericiților care vor găsi cadourile mult dorite în dimineața lui 25 […]

Leave a comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Spiritul Crăciunului ?

Spiritul Crăciunului ? Zile pline, zile aglomerate, agitație, decorațiuni de Crăciun, luminițe și aer rece. Orașul forfotește mai mult ca oricând, vitrinile sunt ornate de sărbătoare, oamenii aleargă să cumpere. Cadouri. Decorațiuni. Orice. Îmi aduc aminte de copilărie, când pregătirile de sărbători se rezumau la […]

Leave a comment
herghelia lucina, gandnou

Herghelia Lucina

Herghelia Lucina Acolo unde se agață harta în cui, dincolo de  Fundu Moldovei  (și nu glumesc, chiar există o localitate care se numește Fundu Moldovei :-)), dincolo de pădurile dese ale Bucovinei, se găsește un colț de liniște și armonie, cu păsări care cântă și […]

1 comment
herghelia lucina, gandnou

Lucina Stud

Lucina Stud Beyond the hills of Transylvania, beyond the forests of Bucovina, in the far north of Romania, far away from everything, there is a little  peaceful and quiet corner of nature where the birds sing, the horses play joyfully and time seems to have stopped. […]

1 comment
_MG_7523

Locuri calde pentru vreme rece

Locuri calde pentru vreme rece Oficial a venit iarna iar toate activitaţile din timpul liber s-au limitat odată cu venirea ei. Lăsând la o parte excursiile la ski şi snowboard şi rămânând prin Bucureşti , iată câteva din locurile calde în care putem hiberna pe perioada […]

Leave a comment
iarna

Iarna ca-n poveşti

Iarna ca-n poveşti Au căzut şi primii fulgi, vestea a fost corespunzător răspândită, viaţa poate merge mai departe. Nu e nevoie să ne entuziasmăm, că doar nu trăim printre dune şi cactuşi, iarna nu e ceva exotic. Nu sunt vreun fan înfocat al temperaturilor cu […]

Leave a comment
Mic dejun acasa

Micul dejun acasă…doar o amintire ?

Micul dejun acasă…doar o amintire ? Când eram mai mică, dupa ce mă trezeam dimineața şi mă dezmeticeam puțin, primul lucru pe care îl făceam era să merg în bucătărie, să mă aşez la masă cu capul între mâini şi să aştept să iau micul dejun. […]

Leave a comment
img

Romanian faces

Romanian faces In the city or in small villages. On the street. In the park. Simply going to work or school. Happy or sad. Curious. Furrowed. Smiley. Expressive. Or just.. Romanian. A small collage of Romanian faces. Natural. Simple.             […]

Leave a comment
img

Chipuri românești

Chipuri românești La oraş sau la sat. Pe stradă. În parc. În drum spre muncă sau spre școala. Veseli sau trişti. Curioşi. Încruntaţi. Zâmbitori. Expresivi. Sau doar simpli români. Un colaj de chipuri românești de pretutindeni. Naturale. Simple.               […]

Leave a comment
Capture d’écran 2013-11-18 à 20.27.10

Încotro se îndreaptă cinematografia românească ?

Încotro se îndreaptă cinematografia românească ? Locuiesc în Franța de aproape şapte ani acuşi. In Paris, ca să fiu precisă. Oraş superb, cosmopolit, cu oameni de tot soiul, de toate națiile cum se zice, cu orizonturi şi mai închise, şi mai deschise, cu o cultură variabilă […]

1 comment
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Târnava Mare – toamnă, bicicleală și voie bună

Târnava Mare – toamnă, bicicleală și voie bună Căutăm locuri îndepartate, exotice, inaccesibile. Căutăm mări albastre, munți cu creste înalte. Dar uităm să aruncăm o privire în jurul nostru.  Ne lăsăm cotropiți de imaginea unei țari anoste și preferăm să evadăm… în altă parte. Nu mă […]

1 comment
image

Zâmbetul nu costă

Zâmbetul nu costă Prima ieşire din ţară a fost in Italia. Înainte să ajung acolo auzisem cam toate prejudecăţile pe care noi, românii, le aveam despre locuitori. Le­-am uitat pe toate, am ajuns la aeroport şi, după ce am fost încântată de clima blândă din […]

Leave a comment
atl

Imi amintesc cu drag de dimineți visătoare

Imi amintesc cu drag de dimineți visătoare Când eram mică, citeam cu drag “Amintiri din copilărie” de Ion Creangă şi râdeam deseori de năzbâtiile redate cu mult har de autor… şi asteptam şi eu cu nerăbdare să ajung la vârsta “adultă” ca să pot face acelaşi […]

3 comments
1381916_10151883015912370_1699840385_n

Gând nou

România – o țară despre care mulți au auzit şi despre care mulți vorbesc. Care s-a schimbat şi se schimbă încă, cu numeroase fațete, unele frumoase, altele triste şi cele mai multe în construcție. « Gând nou » s-a născut din dorința de a creiona […]

1 comment